Een uitstervend ras

21 maart 2015 – Ik zag de buurman zijn auto uitboenen. Dat deed hij met doek, zeem en een emmer water die zo groot was dat hij niet in de auto paste.
Mijn buurman is een ras-Amsterdammer, net als ik. Alleen hij spreekt alles nog op z’n Amsterdams uit. Zo over de heg achter in de tuin praten wij weleens met elkaar. Hij spreekt mij dan aan op mijn boeken. “Het eerste is effe beter as ut tweede” vond zijn vrouw – zelluf las hij nooit geen boekies.
‘Beter dán, buurman. Beter dán! As is verbrande turf,’ verbeterde ik hem.

De buurman, vlot van de tongriem gesneden, liet zich niet onbetuigd. ‘Ja, dat ken wel wese, buman, moar wij benne gewone mense. Wij mosten op onze veertiende an ut werk. Ik heb vijftig joar onder de trams gelege. Wij hadden geeneens tijd om over as en dan te denke. Wij waren met z’n twintigen thuis mot je moar rekenen. Kijk buman datte u nou zo geleerd ben, doar kenne wij gewone arrebeiders niet tege op. Moar één ding ken ik u wel zegge. Wij  hebben altijd hard gewerkt voor onze boterham.’ Ik hoorde hem erachteraan denken: En jij hebt altijd met je geleerde poffertjesharses op je luie reet gezeten aan een mooi bureau en je zakken gevuld.

Enfin: hij was dus bezig zijn Opel uit te boenen, het was tenslotte zaterdag, en dan mot alles netjes wese. Ik keek naar de emmer en zei: ‘Het gaat sneller als je denkt.’
De buurman keek mij triomfantelijk aan. ‘Dán, buman. Dán! As is verbrande turf.’

Ik moest lachen. ‘Weer mis buurman. In dit geval is “als” juist.  ALS je namelijk nagedacht had, had je wellicht een kleiner emmertje genomen dat wel voor de voorstoel past, dan hoef je namelijk niet steeds uit je auto naar buiten te komen.’
Ik zag hoe het Amsterdamse temperament in hem een vulkaan tot uitbarsten bracht: ‘O ja, o ja! En as ik steeds noar binne mot om woater te hoale! Nou… Nou…! As of dat zo evisiënt is!’
Ik moest lachen. ‘Je hebt helemaal gelijk buurman, prettige dag nog.’

‘Hou u zich nou moar an uw boekies,’ riep hij me nog na. Bijna had ik gezegd ‘bíj uw boekies, buurman, bíj uw boekies’.

Een uitstervend ras die buurman van mij.

Advertenties